Path: Top > Tugas Akhir - D3 > 2017 > Jurusan Bahasa Inggris > 2018

Translating Michael C. Keith's Short Stories

Tugas Akhir, 028 / 2018 / ING
Undergraduate Theses from JBPTPPOLBAN / 2018-10-24 10:55:59
Oleh : Dieni Nurulghina - 155311037 (dieninugi@yahoo.com)
Dibuat : 2018-10-24, dengan 4 file

Keyword : translation, translating short story, short story, short story collection, Michael C. Keith

.

Deskripsi Alternatif :

Michael C. Keith is an American expert in broadcasting media. He has written more than 20 books on electronic media and 10 short story collections. Nevertheless, none of his short stories has been translated into Bahasa Indonesia. In this project, five of his short stories were translated in order to introduce Keith's work to Indonesian reader and also to contribute towards Indonesian people's reading interest. The main steps of developing the product are collecting and selecting the data, reading and understanding the stories, translating and transferring the message, revising the result of translation, editing and proofreading, designing the product' appearance, and printing and binding the product. Techniques by Molina and Albir (2002) were used in translating the short stories. The result of this project is a 73-page book printed on A5-sized paper. The book consists of the front matter, the translations, and the preface from the translator, and information about the original author. Keywords: translation, translating short story, short story, short story collection, Michael C. Keith.

Beri Komentar ?#(0) | Bookmark

PropertiNilai Properti
ID PublisherJBPTPPOLBAN
Organisasi
Nama KontakHelmi Purwanti
AlamatJl. Trsn. Gegerkalong Hilir Ds. Ciwaruga
KotaBandung
DaerahJawa Barat
NegaraIndonesia
Telepon022 201 3789 ext. 168, 169, 239
Fax022 201 3889
E-mail Administratorhelmi.purwanti@polban.ac.id
E-mail CKOhelmi.purwanti@polban.ac.id

Print ...

Kontributor...

  • Supervisor: Drs. Danny Gandana Nugraha, M.Ed.M., Editor: Erlin Arvelina

Download...