Path: Top > Makalah Ilmiah > Jurusan Bahasa Inggris

Interferensi Bahasa pada Media Sosial Mahasiswa

Language interferences at Student Social Media

Gray literature from JBPTPPOLBAN / 2022-08-11 11:43:01
Oleh : Wastu Kurning Purbanndini - 196206071989032001
Dibuat : 2022-07-25, dengan 1 file

Keyword : Interferensi

Pada umumnya, masyarakat Indonesia bilingual karena menggunakan dua bahasa dalam berkomunikasi. Akibatnya dapat terjadi kontak bahasa yang saling memengaruhi berupa pemakaian bahasa Indonesia yang disisipi kosakata bahasa non-Indonesia. Salah satu ciri bahwa bahasa Indonesia masih berkembang adalah terus bertambahnya kosakata dalam bahasa Indonesia. Penelitian ini membahas interferensi pada media sosial mahasiswa, terutama mahasiswa Jurusan Bahasa Inggris. Interferensi merupakan percampuran dua bahasa atau saling pengaruh antara kedua bahasa atau perubahan sistem suatu bahasa karena adanya persentuhan bahasa tersebut dengan unsur-unsur bahasa lain yang dilakukan oleh penutur bilingual. Interferensi terjadi ketika digunakannya bahasa kedua (B2) dan yang terinferensi ke dalam bahasa kedua itu adalah bahasa pertama atau bahasa ibu (B1). Metode kajian yang digunakan adalah distribusional dan kajian padan. Metode distribusional digunakan karena sejalan dengan penelitian deskriptif dalam membentuk perilaku data. Metode kajian padan alat penentunya di luar, terlepas, dan tidak menjadi bagian dari bahasa yang bersangkutan. Subjek penelitian diamati secara langsung dengan prosedur membaca kalimat yang mengandung interferensi kosakata pada sumber data. Penelitian dilakukan dengan cara memilah data, menggolongkan data, dan menganalisis data. Data yang dianalisis adalah media sosial mahasiswa berupa wa grup, instagram, dan twitter. Interferensi terbanyak adalah bahasa daerah (105 data), bahasa Inggris (55 data), bahasa gaul (27 data), bahasa Inggris + imbuhan bahasa Indonesia (15 data), dan onomatope (5 data).

Deskripsi Alternatif :

In general, Indonesian people are bilingual because they use two languages to communicate. As a result, there can be language contact that influences each other in the form of the use of Indonesian language which is inserted with non-Indonesian vocabulary. One of the characteristics that Indonesian language is still developing is the increasing vocabulary in Indonesian. This study discusses interference on student social media, especially students of the English Department. Interference is the mixing of two languages or the mutual influence between the two languages or changes in the system of a language due to the contact of the language with other language elements made by bilingual speakers. Interference occurs when a second language (B2) is used and the inference into the second language is the first language or mother tongue (B1). The study method used is distributional and equivalent study. The distributional method is used because it is in line with descriptive research in shaping the behavior of the data. The method of the study of the means of determining is outside, apart, and does not become part of the language in question. The research subjects were observed directly with the procedure of reading sentences containing vocabulary interference in the data source. The research was conducted by sorting the data, classifying the data, and analyzing the data. The data analyzed were student social media in the form of wa groups, instagram, and twitter. The most interference is regional language (105 data), English (55 data), slang (27 data), English + Indonesian affix (15 data), and onomatopoeia (5 data).

Beri Komentar ?#(0) | Bookmark

PropertiNilai Properti
ID PublisherJBPTPPOLBAN
Organisasi
Nama KontakErlin Arvelina
AlamatJl. Trsn. Gegerkalong Hilir Ds. Ciwaruga
KotaBandung
DaerahJawa Barat
NegaraIndonesia
Telepon022 201 3789 ext. 168, 169, 239
Fax022 201 3889
E-mail Administratorerlin.arvelina@polban.ac.id
E-mail CKOerlin.arvelina@polban.ac.id

Print ...

Kontributor...

  • , Editor: Erlin Arvelina

Download...