Path: Top > Tugas Akhir - D3 > Jurusan Bahasa Inggris > 2012
Developing a bilingual pictorial dictionary of football terminology by using adobe flash cs5
Tugas Akhir, 017 / 2012 / ING
Undergraduate Theses from JBPTPPOLBAN / 2015-11-18 09:21:49
Oleh : Rizki Firmansyah - 08741024
Dibuat : 2014-01-08, dengan 4 file
Keyword : Terminology, Football, terms, bilingual, pictorial dictionary, translation strategies
Subjek : Terminology, Football, terms, bilingual, pictorial dictionary, translation strategies
This project report was entitled Developing a Bilingual Pictorial Dictionary of Football Terminology by Using Adobe Flash CS5. This project was written since there are a few dictionaries explained the terminology in special categorization such as football terminology in English Oxford Dictionary and information of football terminology was not a well-known bilingual language, English-Indonesia. This report described of developing the bilingual pictorial dictionary of football terminology. The aims of the project were to the final project was to provide guidance to football terminology and the interpretation was introducing the terms accompanied by the picture illustration. Football terminology was the object that was mentioned in this project. In collecting the qualitative data, I did literature study to collect the documents of football terminology by retrieved from //http:www.fifa.com, football managers game, football online media, etc. The data that had been gathered were then processed using Salihen Moentahas translation strategies. As the result of terminology, there were 260 terms in bilingual languages: English and Indonesian languages. Keywords: Terminology, Football, terms, bilingual, pictorial dictionary, translation strategies.
Undergraduate Theses from JBPTPPOLBAN / 2015-11-18 09:21:49
Oleh : Rizki Firmansyah - 08741024
Dibuat : 2014-01-08, dengan 4 file
Keyword : Terminology, Football, terms, bilingual, pictorial dictionary, translation strategies
Subjek : Terminology, Football, terms, bilingual, pictorial dictionary, translation strategies
.
Deskripsi Alternatif :This project report was entitled Developing a Bilingual Pictorial Dictionary of Football Terminology by Using Adobe Flash CS5. This project was written since there are a few dictionaries explained the terminology in special categorization such as football terminology in English Oxford Dictionary and information of football terminology was not a well-known bilingual language, English-Indonesia. This report described of developing the bilingual pictorial dictionary of football terminology. The aims of the project were to the final project was to provide guidance to football terminology and the interpretation was introducing the terms accompanied by the picture illustration. Football terminology was the object that was mentioned in this project. In collecting the qualitative data, I did literature study to collect the documents of football terminology by retrieved from //http:www.fifa.com, football managers game, football online media, etc. The data that had been gathered were then processed using Salihen Moentahas translation strategies. As the result of terminology, there were 260 terms in bilingual languages: English and Indonesian languages. Keywords: Terminology, Football, terms, bilingual, pictorial dictionary, translation strategies.
Beri Komentar ?#(0) | Bookmark
| Properti | Nilai Properti |
|---|---|
| ID Publisher | JBPTPPOLBAN |
| Organisasi | |
| Nama Kontak | Erlin Arvelina |
| Alamat | Jl. Trsn. Gegerkalong Hilir Ds. Ciwaruga |
| Kota | Bandung |
| Daerah | Jawa Barat |
| Negara | Indonesia |
| Telepon | 022 201 3789 ext. 168, 169, 239 |
| Fax | 022 201 3889 |
| E-mail Administrator | erlin.arvelina@polban.ac.id |
| E-mail CKO | erlin.arvelina@polban.ac.id |
Print ...
Kontributor...
- Supervisor 1: Drs. Wawan Setiawan, Editor: Erlin Arvelina
Download...
File : DIRECTORY - 08741024.pdf
(217638 bytes)
File : CHAPTER 1 - 08741024.pdf
(271884 bytes)
File : CHAPTER 2 - 08741024.pdf
(287482 bytes)
File : CHAPTER 5 - 08741024.pdf
(221787 bytes)